Как правильно выбрать студийный наушники?

Здесь на словах не объяснишь. Лучше всего на студию звукозаписи приехать самостоятельно и провести пробы.

Ну можно и просто по характеристикам на коробке определить насколько они хороши. Такие вещи и подделать сложно в виду тяжёлого технологического процесса. Подробнее об этом посмотрите на https://e-w-e.ru/kak-vybrat-monitornye-i-st...jnye-naushniki/ . Там по этому поводу всё хорошо разложено по полочкам.